-
1 chuck roast
potongan sapi panggang -
2 beef chuck roast
Макаров: ростбиф -
3 roast
rəust
1. сущ.
1) а) жаркое to make a roast ≈ приготовить жаркое chuck roast ≈ жаркое из цыпленка lamb roast ≈ жаркое из баранины pork roast ≈ жаркое из свинины pot roast ≈ тушеное мясо rib roast ≈ жаркое на ребрышках veal roast ≈ жаркое из телятины б) жарка, прожаривание to give smth. a good roast ≈ хорошо прожаривать( что-л.) в) кусок мяса, пригодный для жарки или приготовления жаркого blade roast ≈ мясо на ростбиф blade rib roast ≈ амер. кусок толстого края (лопаточная часть) ;
ростбиф г) 'шашлыки' (приготовление пищи на открытом огне в компании друзей)
2) амер. жестокая критика Syn: criticism
3) тех. обжиг ∙ rule the roast
2. прил. жареный roast beef Syn: fried, broiled, grilled
3. гл.
1) а) жарить(ся) ;
печь(ся) (особ. в духовке или на открытом огне) The meat was roasting in the oven. ≈ В духовке жарилось мясо. You've made a fire fit to roast an ox. ≈ Ты развел такой костер, что на нем можно быка целиком зажарить. Syn: grill
2., bake, barbecue
2., broil II
2. б) жарить(ся), подвергать(ся) воздействию высоких температур to roast coffee-beans ≈ жарить кофейные зерна Syn: heat I
2.
2) разг. высмеивать, поднимать на смех( кого-л.) ;
насмехаться, издеваться (над кем-л.) Syn: scoff I
2., mock
3., ridicule
2.
3) амер. подвергать суровой критике Syn: criticize severily, scalp
2., scarify
4) тех. обжигать;
выжигать;
кальцинировать
5) погашать почтовые марки жаркое, жареное, жареный кусок мяса - cold * on Monday холодное жареное мясо в понедельник - buy a big * купите большой кусок мяса на жаркое (американизм) жестокая критика;
разнос (устный или в печати) ;
высмеивание( американизм) пикник с жарением мяса на вертеле (техническое) обжиг жареный - * beef ростбиф - * meat мясо воздушной жакри, жареное мясо;
мясо для жаренья > to cry * meat хвастать своими победами над женщинами жарить, печь;
запекать жариться, печься;
запекаться - the joint will never * on such a small fire мясо никогда не изжарится на таком слабом огне сушить( на огне) ;
поджаривать - to * coffee жарить кофе (техническое) обжигать, кальцинировать греть - to * one's feet at the fire греть ноги у камина - to * oneself before the fire греться у огня греться разогреться, разомлеть - I'm *ing in here, how about you? я здесь изнемогаю от жары, а вы как? (устаревшее) пытать огнем( разговорное) высмеивать (кого-л.), издеваться (над кем-л.) (американизм) жестоко критиковать, разносить, громить (устно или в печати) - the films have been *ed by most critics большинство критиков писали об этих фильмах разгромные рецензии roast разг. высмеивать (кого-л.) ;
издеваться ~ жареный;
roast beef ростбиф ~ жарить(ся) ;
печь(ся) ;
греть(ся) ~ жаркое, жареное;
(большой) кусок жареного мяса ~ амер. жестокая критика ~ амер. жестоко критиковать ~ тех. обжиг;
to rule the roast задавать тон;
возглавлять дело;
верховодить ~ тех. обжигать;
выжигать;
кальцинировать ~ жареный;
roast beef ростбиф ~ тех. обжиг;
to rule the roast задавать тон;
возглавлять дело;
верховодить -
4 roast
[rəust] 1. гл.1)а) жариться, печься ( особенно в духовке или на открытом огне)The meat was roasting in the oven. — В духовке жарилось мясо.
б) жарить, печьSyn:barbecue 2.•Syn:2) тех. обжигать; выжигать; кальцинироватьSyn:3) уст. подвергать пытке огнём4)а) греться, согреваться ( около огня)б) греть, согревать ( около огня)•Syn:warm 3.5) разг. высмеивать, поднимать на смех (кого-л.); насмехаться, издеваться (над кем-л.)If we were to roast him it might hurt our business. — Если бы мы подняли его на смех, это бы только всё испортило.
Syn:6) амер.; разг. подвергать суровой критике; порицать, осуждатьI was roasted for falling asleep in a deck-chair during play. — Мне влетело за то, что я заснул в шезлонге во время пьесы.
These films have been roasted by most critics. — Большинство критиков раскритиковали эти фильмы.
Syn:2. прил.Syn:3. сущ.1)а) жаркоеб) жарка, прожариваниеto give smth. a good roast — хорошо прожаривать (что-л.)
в) кусок мяса, пригодный для жарки или приготовления жаркогоblade rib roast — амер. кусок толстого края ( лопаточная часть); ростбиф
3) амер.а) высмеивание, подшучивание, издевательство; насмешка, издёвкаSyn:Syn:4) тех. обжиг•• -
5 roast
1. n жаркое, жареное, жареный кусок мяса2. n амер. жестокая критика; разнос; высмеивание3. n амер. пикник с жарением мяса на вертеле4. n тех. обжиг5. a жареный6. v жарить, печь; запекать7. v жариться, печься; запекаться8. v сушить; поджаривать9. v тех. обжигать, кальцинировать10. v греть11. v греться12. v разогреться, разомлеть13. v уст. пытать огнём14. v разг. высмеивать, издеваться15. v амер. жестоко критиковать, разносить, громитьthe films have been roasted by most critics — большинство критиков писали об этих фильмах разгромные рецензии
Синонимический ряд:1. beef (noun) beef; chuck; rib; rump; shoulder2. meat (noun) meat3. burn (verb) burn; char; melt; parch; scorch; singe; swelter4. cook in oven (verb) bake; barbecue; broil; cook; cook in oven; microwave; toast; warm5. criticize (verb) criticize; deride; humiliate6. lambaste (verb) blister; castigate; drub; excoriate; flay; lambaste; lash into; scarify; scathe; score; scourge; slam; slap; slashАнтонимический ряд:chill; freeze; praise -
6 chuck
kb. gamit, usapan. -kkt. 1 membuang. 2 melemparkan. 3 mengusap. Inf.: to c. up 1 meninggalkan, menghentikan. 2 muntah. c. roast potongan daging sapi antara leher dan bahu. -
7 chuck pot roast
Макаров: духовая говядина из лопаточной части -
8 chuck rib roast
-
9 chuck pot roast
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > chuck pot roast
-
10 chuck rib roast
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > chuck rib roast
См. также в других словарях:
Chuck — Chuck, n. A piece of the backbone of an animal, from between the neck and the collar bone, with the adjoining parts, cut for cooking; as, a chuck steak; a chuck roast. [Colloq.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Chuck steak — Beef Cuts Different cuts of beef Beef cut: Chuck … Wikipedia
chuck — Synonyms and related words: Chateaubriand, abandon, abjure, abstract, anchorage, barf, be seasick, be sick, beak, blade roast, boot out, bounce, bowl, breast, bring up, brisket, brush, brush aside, bunt, cackle, call, carol, cast, cast aside,… … Moby Thesaurus
roast — Synonyms and related words: Chateaubriand, aspic, assail, attack, bake, baked, banter, barbecue, baste, be in heat, blade roast, blanch, blaze, blister, bloom, boil, boiled, boiled meat, bouilli, braise, braised, breast, brew, brisket, broil,… … Moby Thesaurus
Chuck-A-Rama — Chuck A Rama, St. George, Utah Chuck A Rama is a chain of buffet restaurants based in Salt Lake City, Utah with eight restaurants in Utah and two in Idaho. Many of the items are what one would consider home cooking types of recipes rather than… … Wikipedia
roast — n. 1) to make a roast 2) a chuck; eye; lamb; pork; pot; rib; veal roast * * * [rəʊst] eye lamb pork pot rib veal roast a chuck to make a roast … Combinatory dictionary
roast — I (New American Roget s College Thesaurus) v. t. grill, barbecue, broil, bake, toast, parch; slang, tease, ridicule. See heat, food. II (Roget s IV) n. Cuts of meat used as roasts include: shoulder, breast, rib, cross rib, rump, chuck, brisket,… … English dictionary for students
Pot roast (beef) — beefbox name=Beef Cuts caption= beefcut=Chuck steaktype=Pot roast footnotes=Pot roast is a braised beef dish. Pot roast is typically made by browning a roast sized piece of beef (often taken from the tougher chuck cut) to induce a Maillard… … Wikipedia
pot roast — a dish of meat, usually brisket of beef or chuck roast, stewed in one piece in a covered pot and served in its own gravy. [1880 85, Amer.] * * * … Universalium
The Dean Martin Celebrity Roast — Genre Variety/Comedy Written by David Axelroad, Bill Daley Directed by Greg Garrison Presented by Dean Martin … Wikipedia
7-Bone Roast — beefbox name=Beef caption= beefcut=Chuck steaktype=7 Bone roast footnotes=The 7 bone roast or 7 bone steak is from the chuck section of the steer or heifer and it includes a cross cut of the shoulder blade. The steak differs from the 7 Bone Roast … Wikipedia